Фернандо де Ерера
Севиля

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

Кралице обаятелна на Океана,

която кичат благородство, дух и сила

и без която сигурно би се лишила

от свойта хубост и величие Испания,

как да те нарека, светило в свода светъл

на материка наш? Земя ли? Не. Не може

в туй слово толкова богатство да се вложи

Небе ли? Да. Небе на чудна добродетел.

За тебе слушат хората, но който сварва

да види твойта мощ, се плаши и не вярва,

тъй славата си надвишаваш ти самата.

Ти град не си, а свят; което разпиляно

е вредом другаде, аз виждам в теб събрано

част от Испания, от нея по-богата.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.